1
00:00:48,810 --> 00:00:50,270
Quando você volta?

2
00:00:51,730 --> 00:00:52,730
Não sei.

3
00:00:52,870 --> 00:00:53,870
É sempre assim.

4
00:00:55,350 --> 00:00:56,350
Há muita preparação.

5
00:01:00,130 --> 00:01:01,130
Sim.

6
00:01:01,570 --> 00:01:03,650
Se você sabe quando vai voltar,
entre em contato comigo.

7
00:01:05,010 --> 00:01:06,710
Sim. Vê você. Bye Bye.

8
00:01:28,169 --> 00:01:29,169
É um pé no saco.

9
00:01:47,470 --> 00:01:48,910
Jovo, estou entrando.

10
00:02:01,970 --> 00:02:06,230
Shoko, você não vai para a faculdade
hoje?

11
00:02:07,270 --> 00:02:08,850
Estou com preguiça de ir.

12
00:02:10,729 --> 00:02:14,630
Você está com preguiça de ir. Sua mãe é
com preguiça de ir, mas ela ainda está trabalhando.

13
00:02:16,290 --> 00:02:18,750
Eu tenho que fazer o que tenho preguiça de fazer.

14
00:02:19,670 --> 00:02:21,710
Meu pai não volta para casa porque ele está
solteiro.

15
00:02:55,630 --> 00:02:56,770
Pensei em viver como Shogo.

16
00:02:57,870 --> 00:02:58,870
É chato limpar,

17
00:02:59,190 --> 00:03:00,270
então vou morar no quarto do Shogo.

18
00:03:01,950 --> 00:03:02,950
Era chato limpar,

19
00:03:03,450 --> 00:03:04,470
então você disse que não precisava.

20
00:03:06,030 --> 00:03:07,650
Sim, está certo.

21
00:03:45,000 --> 00:03:46,280
Gochisosama. Gochisosama.

22
00:03:47,920 --> 00:03:50,160
É uma sensação boa.

23
00:03:52,720 --> 00:03:55,900
É bom comer e dormir no
durante o dia, não é?

24
00:03:57,180 --> 00:03:58,480
Sim, é o melhor.

25
00:44:11,850 --> 00:44:12,850
Não vá.

26
00:46:53,710 --> 00:46:54,710
O que você está fazendo?

27
00:46:56,590 --> 00:47:02,990
O que você está fazendo? O que você está fazendo?
O que você está fazendo?

28
00:47:04,030 --> 00:47:05,330
O que você está fazendo?

29
00:47:06,370 --> 00:47:08,650
O que você está fazendo? O que você está fazendo?

30
00:47:10,010 --> 00:47:13,290
O que você está fazendo?

31
00:48:17,860 --> 00:48:19,020
Oh Deus, o que...

32
00:49:51,120 --> 00:49:52,120
Sopa.

33
00:51:31,850 --> 00:51:32,850
Obrigado.

34
00:57:52,740 --> 00:57:54,180
Bye Bye.

35
00:58:20,520 --> 00:58:21,520
Eu vou para casa.

36
01:05:51,180 --> 01:05:52,180
Vamos.